1 00:00:18,652 --> 00:00:23,489 Ο άνθρωπος ζει στον ηλιόλουστο κόσμο 2 00:00:23,524 --> 00:00:27,926 αυτό που πιστεύει να είναι πραγματικότητα. 3 00:00:29,497 --> 00:00:32,898 Αλλά... υπάρχει, 4 00:00:32,933 --> 00:00:37,436 αόρατο από τους περισσότερους, ένας υπόκοσμος. 5 00:00:37,471 --> 00:00:41,106 Ένα μέρος που είναι εξίσου πραγματικό 6 00:00:41,142 --> 00:00:45,210 αλλά όχι τόσο έντονα φωτισμένο. 7 00:00:45,246 --> 00:00:47,946 Μια σκοτεινή πλευρά. 8 00:01:09,870 --> 00:01:12,037 Θεέ μου. 9 00:01:12,073 --> 00:01:14,873 Γιατί πάντα παρακάνω το πακέτο; 10 00:01:40,200 --> 00:01:44,036 Ω, καλά? νόμιζα ότι εγώ επρόκειτο να αργήσει. 11 00:01:44,071 --> 00:01:46,104 Το καλοκαιρινό ωράριο. 12 00:01:46,139 --> 00:01:48,607 Δεν είναι περίεργο που όλοι παίρνει ένα αεροπλάνο. 13 00:02:27,781 --> 00:02:30,148 Αυτό είναι καλύτερα το τρένο μου. 14 00:02:30,184 --> 00:02:32,317 Γίνε το τρένο μου, σε παρακαλώ. 15 00:02:32,352 --> 00:02:35,353 Γίνε το τρένο μου, γίνε το τρένο μου. 16 00:02:35,389 --> 00:02:38,190 Γίνε το τρένο μου. 17 00:02:38,225 --> 00:02:39,992 Άσε με να πάρω θέση. 18 00:02:57,177 --> 00:02:59,244 Συγγνώμη, εγώ... 19 00:03:06,720 --> 00:03:09,721 Γίνε η παρέα μου, αγαπητέ. 20 00:03:09,757 --> 00:03:11,701 Πάταγος! Πάταγος! 21 00:03:11,725 --> 00:03:12,757 Είσαι νεκρός! 22 00:03:12,793 --> 00:03:14,660 Μπαμ, μπαμ! Δύο φορές! 23 00:03:14,695 --> 00:03:16,160 Διπλό σκυλί νεκρό! 24 00:03:21,168 --> 00:03:23,713 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο άδειο. 25 00:03:23,737 --> 00:03:25,804 Κάθε άλλο αυτοκίνητο είναι μπλοκαρισμένο. 26 00:03:25,839 --> 00:03:27,083 Όλοι όρθιοι. 27 00:03:27,107 --> 00:03:28,440 Δεν καταλαβαίνω. 28 00:03:28,475 --> 00:03:30,442 Αυτό είναι το τελευταίο αυτοκίνητο. 29 00:03:30,477 --> 00:03:32,911 Κουνιέται περισσότερο. 30 00:03:32,946 --> 00:03:35,914 Δεν πρέπει ποτέ να ταξιδέψω νύχτα πριν την Ημέρα των Ευχαριστιών. 31 00:03:35,949 --> 00:03:37,716 το κάνω πάντα. 32 00:03:37,751 --> 00:03:38,861 Πάντα υπερσυσκευάζω 33 00:03:38,885 --> 00:03:40,763 και πάντα τελειώνω πρέπει να σταθείς 34 00:03:40,787 --> 00:03:43,455 για ολόκληρο το τρίωρο ταξίδι. 35 00:03:43,490 --> 00:03:46,525 Χαίρομαι που ήρθα όλο το δρόμο της επιστροφής. 36 00:03:46,560 --> 00:03:50,128 Μου αρέσει ο τρόπος που το τελευταίο αυτοκίνητο ταλαντεύεται. 37 00:03:50,163 --> 00:03:52,631 Σαν κούνια. 38 00:03:52,666 --> 00:03:55,433 Θορυβώδης κούνια. 39 00:03:55,469 --> 00:03:59,571 Άργησε το τρένο, ή απλά εγώ μπερδεύονται τα χρονοδιαγράμματα; 40 00:03:59,606 --> 00:04:02,407 Ένιωθα σαν να περίμενα εκεί έξω για ένα μήνα. 41 00:04:02,442 --> 00:04:05,444 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είμαι να πάω σπίτι εγκαίρως. 42 00:04:05,479 --> 00:04:06,811 Στην ώρα τους; 43 00:04:06,847 --> 00:04:09,448 Λοιπόν, ο φίλος μου με συναντά. 44 00:04:09,483 --> 00:04:11,450 Τουλάχιστον ελπίζω να είναι. 45 00:04:16,657 --> 00:04:19,457 Ω, πόσο σκοτεινά είναι εκεί έξω. 46 00:04:19,493 --> 00:04:22,827 Τι περίεργο βραχιόλι. 47 00:04:24,798 --> 00:04:27,933 Τι στο καλό κάνουν αυτά λίγα νούμερα σημαίνει; 48 00:04:27,968 --> 00:04:30,702 Είναι ένα ρολόι. 49 00:04:32,673 --> 00:04:35,339 Μόλις τελείωσα ενδιάμεσα και είμαι νεκρός. 50 00:04:35,376 --> 00:04:36,820 Νομίζω ότι θα κουλουριθώ 51 00:04:36,844 --> 00:04:38,142 για λίγο. 52 00:04:38,178 --> 00:04:39,745 Θα σε κουνήσουμε για ύπνο. 53 00:04:39,780 --> 00:04:41,647 Κατεβαίνω στο Κράνστον. 54 00:04:41,682 --> 00:04:44,049 Αλλά δεν θέλω να κοιμηθεί τόσο πολύ. 55 00:04:53,459 --> 00:04:55,794 Σήραγγα! Σήραγγα! 56 00:04:55,829 --> 00:04:57,040 Σήραγγα! Σήραγγα! 57 00:04:57,064 --> 00:05:00,865 Σήραγγα! Σήραγγα! Σήραγγα! Σήραγγα! Σήραγγα! 58 00:05:00,900 --> 00:05:02,200 Σσσ. 59 00:05:44,377 --> 00:05:47,112 Συνήθιζαν με φοβίζει τόσο πολύ. 60 00:05:48,582 --> 00:05:50,748 Τα τούνελ. 61 00:06:04,031 --> 00:06:05,564 Θα θέλατε μια ασπιρίνη; 62 00:06:08,001 --> 00:06:12,503 Υπόσχομαι να μην μιλήσω άλλο 63 00:06:12,539 --> 00:06:13,638 εκτός αν το θες. 64 00:06:13,673 --> 00:06:15,640 Όχι, δεν είναι αυτό. Είναι απλά... 65 00:06:16,810 --> 00:06:18,609 Θα προσέχεις τις τσάντες μου; 66 00:06:18,645 --> 00:06:20,779 Άφησα έναν φίλο στο διπλανό αυτοκίνητο. 67 00:06:29,422 --> 00:06:32,523 Με συγχωρείτε. 68 00:06:32,558 --> 00:06:34,492 Με συγχωρείτε. 69 00:06:37,197 --> 00:06:39,164 Αυτή η πόρτα είναι κολλημένη. 70 00:06:39,199 --> 00:06:41,699 Όχι κολλημένο, κλειδωμένο. 71 00:06:41,735 --> 00:06:43,746 Α, μόλις μπήκα μέσα εδώ όχι πριν από δέκα λεπτά. 72 00:06:43,770 --> 00:06:44,970 Ήταν ανοιχτό. 73 00:06:45,005 --> 00:06:49,607 «Η πόρτα δεν θα ανοίξει ενώ το τρένο είναι σε κίνηση». 74 00:06:53,413 --> 00:06:55,513 Πότε είναι η επόμενη στάση; 75 00:07:00,119 --> 00:07:03,087 Το ρολόι μου έχει σπάσει. Τι ώρα είναι; 76 00:07:08,361 --> 00:07:10,962 Τι ώρα είναι, κάποιος;! 77 00:07:20,574 --> 00:07:24,108 Αναστατώνεις το αγοράκι. 78 00:07:24,144 --> 00:07:26,945 Θα θέλατε ένα σάντουιτς; 79 00:07:26,980 --> 00:07:31,049 Θα μπορούσε κάποιος απλά πες μου τι ώρα είναι; 80 00:07:34,855 --> 00:07:36,220 Εκεί, εκεί. Σσσ. 81 00:07:36,256 --> 00:07:37,867 Δεν ήξερε, αυτό ήταν όλο. 82 00:07:37,891 --> 00:07:40,959 Δεν ήξερα τι; 83 00:07:40,994 --> 00:07:43,895 Δεν ήξερα τι; 84 00:07:43,930 --> 00:07:46,965 Η Στέισι δεν εννοούσε να σε στεναχωρήσω, πολύτιμη. 85 00:07:47,000 --> 00:07:48,632 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 86 00:07:50,370 --> 00:07:53,905 Είμαι η κυρία Crane και αυτός είναι ο Τζο, αγαπητέ. 87 00:08:02,216 --> 00:08:03,614 «Οι επιβάτες απαγορεύονται 88 00:08:03,650 --> 00:08:06,551 «Να ανοίξω το πίσω μέρος πόρτα του τρένου. 89 00:08:06,586 --> 00:08:08,553 Πρόστιμο…» 90 00:08:33,713 --> 00:08:35,953 Δεν φορούσες ένα στολή καουμπόη όταν ανέβηκα; 91 00:08:43,623 --> 00:08:45,757 Είναι εγγονός σου; 92 00:08:45,792 --> 00:08:49,027 Νομίζω ότι θα ένιωθες καλύτερα αν κοιμηθεις λιγο. 93 00:08:49,062 --> 00:08:51,502 - Γιατί δεν κοιμάσαι λίγο. - Μπαμ, μπαμ! Είσαι νεκρός! 94 00:08:51,531 --> 00:08:52,697 Δεν νυστάζω. 95 00:08:52,732 --> 00:08:54,265 Αν είναι εγγονός σου, 96 00:08:54,300 --> 00:08:56,467 Νομίζω ότι πρέπει διδάξτε του πώς να συμπεριφέρεται. 97 00:08:56,502 --> 00:08:58,436 Κι αν δεν είναι εγγονός σου, 98 00:08:58,471 --> 00:09:00,972 τότε τι κάνει να οδηγεί μόνος του το τρένο; 99 00:09:01,007 --> 00:09:04,175 Αφήστε τη νεαρή κυρία να κοιμηθεί. 100 00:09:07,914 --> 00:09:10,281 Το τελευταίο αυτοκίνητο σε συγκλονίζει. 101 00:09:10,316 --> 00:09:12,250 Σαν κούνια. 102 00:09:16,256 --> 00:09:18,323 Τι παιχνίδι θέλετε να παίξετε; 103 00:09:18,358 --> 00:09:19,324 Γεροντοκόρη; 104 00:09:19,359 --> 00:09:20,558 Καρδιές. 105 00:09:20,593 --> 00:09:21,738 Διπλή Πασιέντζα. 106 00:09:21,762 --> 00:09:22,894 Φαν-Ταν. 107 00:09:22,930 --> 00:09:24,296 Δεν ξέρω τους κανόνες. 108 00:09:24,331 --> 00:09:25,630 θα σε διδάξω. 109 00:09:25,665 --> 00:09:28,199 Στρίβε. Ο Scat είναι χαζός. 110 00:09:28,235 --> 00:09:29,200 Σλάπτζακ; 111 00:09:29,235 --> 00:09:30,401 Τζιν. 112 00:09:30,437 --> 00:09:31,636 Πήγαινε Ψάρι. 113 00:09:31,671 --> 00:09:32,971 Ανακατέψατε. 114 00:09:33,006 --> 00:09:34,605 Άρα ασχολείσαι. 115 00:09:37,411 --> 00:09:40,712 Πόσες κάρτες παιχνίδια ξέρουν; 116 00:10:05,939 --> 00:10:08,072 Έχετε δύο; 117 00:10:08,108 --> 00:10:09,808 Λέγονται deuces. 118 00:10:09,843 --> 00:10:11,776 Και οι τριάδες είναι τρύπες. 119 00:10:11,812 --> 00:10:13,712 Θέλω όλα τα δύο σου. 120 00:10:13,747 --> 00:10:15,747 Πήγαινε για ψάρεμα. 121 00:10:23,390 --> 00:10:24,923 Νιώθεις καλύτερα, αγαπητέ; 122 00:10:24,958 --> 00:10:27,992 Ο ύπνος βοήθησε, έτσι δεν είναι; 123 00:10:28,027 --> 00:10:30,662 Πάντα αισθάνομαι χειρότερα μετά από έναν υπνάκο. 124 00:10:30,697 --> 00:10:33,431 Αλλά τουλάχιστον αυτό βοήθησε να περάσει η ώρα. 125 00:10:33,467 --> 00:10:35,299 Ζητώ συγγνώμη; 126 00:10:35,335 --> 00:10:38,670 Περάστε την ώρα... βοήθησε να περάσει η ώρα. 127 00:10:39,939 --> 00:10:42,940 Αυτό πρόκειται να είναι ένα σάλι για τους ώμους σας. 128 00:10:42,976 --> 00:10:45,176 Μερικές φορές το το τελευταίο αυτοκίνητο κρυώνει, 129 00:10:45,211 --> 00:10:47,144 ειδικά σε σήραγγα. 130 00:10:47,180 --> 00:10:49,492 Δεν υπάρχουν σήραγγες σε αυτή την πίστα. 131 00:10:49,516 --> 00:10:51,327 Αυτό το κομμάτι ακολουθεί την ακτογραμμή. 132 00:10:51,351 --> 00:10:53,051 Το έχω πάει ένα εκατομμύριο φορές. 133 00:10:53,086 --> 00:10:54,986 Δεν έχω πάει ποτέ μέσα από μια σήραγγα. 134 00:10:55,022 --> 00:10:57,555 Δεν μπορώ να σε διαφωνήσω, καλή μου. 135 00:10:57,590 --> 00:10:59,424 Είμαι στο σωστό τρένο; 136 00:10:59,459 --> 00:11:02,060 Έπρεπε να είχαμε σταματήσει στο Mystic and Gilford. 137 00:11:02,095 --> 00:11:04,862 Δεν έχουμε σταματήσει από τότε που ανέβηκα. 138 00:11:04,897 --> 00:11:07,832 Αυτό είναι το τρένο προς Πρόνοια, έτσι δεν είναι; 139 00:11:07,868 --> 00:11:09,334 Έχω ένα μέσω εισιτηρίου. 140 00:11:09,369 --> 00:11:11,747 Λοιπόν, πού είναι το τέλος της γραμμής; 141 00:11:11,771 --> 00:11:13,271 Συγγνώμη; 142 00:11:13,306 --> 00:11:16,074 Πού καταλήγει αυτό το τρένο; 143 00:11:16,109 --> 00:11:17,441 Πόσο μακριά φτάνει; 144 00:11:17,477 --> 00:11:19,577 Πού είναι η στάση που κατεβαίνουν όλοι; 145 00:11:19,612 --> 00:11:21,813 Ίσως θα έπρεπε μιλήστε στον μαέστρο. 146 00:11:21,848 --> 00:11:24,215 Δικαίωμα. 147 00:11:24,250 --> 00:11:27,218 Λοιπόν, πού είναι; 148 00:11:27,253 --> 00:11:29,587 Δεν μου έχει πάρει εισιτήριο από τότε που ανέβηκα. 149 00:11:31,224 --> 00:11:33,891 Θεέ μου, τώρα εγώ ξέρετε τι έγινε. 150 00:11:33,927 --> 00:11:35,492 Άλλαξαν το πρόγραμμα 151 00:11:35,528 --> 00:11:37,829 και, σαν ηλίθιος, εγώ μπήκε στο λάθος τρένο. 152 00:11:37,864 --> 00:11:40,164 Μάλλον θα καταλήξω περνώντας την Ημέρα των Ευχαριστιών 153 00:11:40,200 --> 00:11:42,801 στη Νέα Σκωτία ή στην Κόστα Ρίκα. 154 00:11:42,836 --> 00:11:44,436 Δώσε μου τα δύο σου. 155 00:11:44,471 --> 00:11:47,539 Deuces, deuces! Λέγονται deuces! 156 00:11:47,574 --> 00:11:48,839 Δώσε μου τα δύο σου. 157 00:11:48,875 --> 00:11:51,542 Δώσε μου τα τρία σου. Δώσε μου τα δικά σου. 158 00:11:51,578 --> 00:11:53,445 Deuces. Treys. Άσσοι. 159 00:11:53,480 --> 00:11:55,379 Ασσος. Δυάρι. Τριάρι παιγνίδι χαρτών. 160 00:11:55,415 --> 00:11:56,915 Έτσι λέγονται. 161 00:13:18,131 --> 00:13:20,064 Συνηθίζεις τα τούνελ. 162 00:13:24,937 --> 00:13:26,870 Τελικά. 163 00:14:02,142 --> 00:14:03,841 Ω, ναι! 164 00:14:07,781 --> 00:14:11,749 Νιώθω ότι ήμουν εδώ μέσα για μέρες. 165 00:14:11,785 --> 00:14:14,085 Αλλά είναι ακόμα εντελώς μαυρισμένο. 166 00:14:14,120 --> 00:14:15,552 Είναι νύχτα. 167 00:14:15,589 --> 00:14:19,423 Ακόμα κι όταν είναι νύχτα, μπορείτε να δείτε λαμπτήρες δρόμου. 168 00:14:19,459 --> 00:14:21,558 Είμαστε στην ανοιχτή ύπαιθρο. 169 00:14:21,595 --> 00:14:24,295 Τότε μπορείτε να δείτε το φεγγάρι, τα αστέρια... 170 00:14:24,330 --> 00:14:26,664 Τα σύννεφα σκεπάζουν τα αστέρια, αγαπητέ. 171 00:14:29,803 --> 00:14:31,669 Νιώθω σαν να βρισκόμαστε σε τούνελ. 172 00:14:31,704 --> 00:14:34,672 Όταν βρισκόμαστε σε ένα τούνελ, θα ξέρεις. 173 00:14:34,707 --> 00:14:36,674 Γιατί όχι προσπαθήστε να κοιμηθείτε ξανά; 174 00:14:59,465 --> 00:15:01,632 Αχ! 175 00:15:07,106 --> 00:15:10,141 Σσσ. 176 00:15:13,546 --> 00:15:15,046 Εισιτήριο, δεσποινίς. 177 00:15:15,081 --> 00:15:16,780 Δεν έχω ένα. 178 00:15:16,816 --> 00:15:21,085 Πέταξέ με. Πέτα εγώ από το τρένο. 179 00:15:21,120 --> 00:15:22,486 Αυτό το τρένο δεν σταματά ποτέ; 180 00:15:22,522 --> 00:15:24,755 Εισιτήριο, παρακαλώ, δεσποινίς. 181 00:15:35,368 --> 00:15:37,101 Πόσο μακριά είναι η τραπεζαρία; 182 00:15:37,136 --> 00:15:40,137 Ω, η τραπεζαρία είναι κλειστή. 183 00:15:40,172 --> 00:15:42,340 Θα ήθελε κανείς ένα σάντουιτς; 184 00:15:42,375 --> 00:15:44,308 Δεν πεινάω. 185 00:15:44,344 --> 00:15:46,310 Θέλω να φύγω από εδώ. 186 00:15:46,346 --> 00:15:48,813 Τέσσερα είδη. Όχι, περίμενε. Πέντε. 187 00:15:48,848 --> 00:15:50,815 Έχει άσχημο πονοκέφαλο. 188 00:15:50,850 --> 00:15:53,818 Δώσε μου ένα ψητό μοσχάρι με σίκαλη. 189 00:15:53,853 --> 00:15:55,086 Σκοτεινό ή ανοιχτό; 190 00:15:55,121 --> 00:15:57,020 Το σκοτάδι είναι καλύτερο για σένα. 191 00:15:57,057 --> 00:15:58,989 Κάντε το σκοτεινό. 192 00:16:01,394 --> 00:16:02,760 Κύριε; 193 00:16:02,795 --> 00:16:06,097 Είναι εντάξει αν επιστρέψω μαζί σου, όταν θα επιστρέψεις; 194 00:16:07,200 --> 00:16:10,001 Θέλω ένα μπισκότο. Πλιγούρι βρώμης σοκολάτας. 195 00:16:12,438 --> 00:16:14,405 Πάω πίσω; 196 00:16:14,440 --> 00:16:17,008 Όταν επιστρέψετε στο το άλλο μέρος του τρένου. 197 00:16:17,043 --> 00:16:19,844 Τι συμβαίνει με αυτό το αυτοκίνητο; 198 00:16:19,879 --> 00:16:21,512 Υπάρχει μια αστεία μυρωδιά. 199 00:16:21,547 --> 00:16:24,015 Είδα ένα ποντίκι στο μπάνιο. 200 00:16:24,050 --> 00:16:26,217 Θα ήθελα να είμαι σε ένα αυτοκίνητο μη καπνιστών. 201 00:16:26,252 --> 00:16:27,685 Τι διαφορά έχει; 202 00:16:27,720 --> 00:16:29,987 Απλώς θέλω να είμαι σε άλλο αυτοκίνητο. 203 00:16:30,022 --> 00:16:33,824 «Απαγορεύεται για τους επιβάτες να ταξιδεύουν μεταξύ των αυτοκινήτων 204 00:16:33,859 --> 00:16:35,793 όταν το τρένο είναι σε κίνηση». 205 00:16:35,828 --> 00:16:37,095 Απαγορεύεται. 206 00:16:38,397 --> 00:16:41,065 Αυτό το σημάδι δεν ήταν εκεί. 207 00:16:41,100 --> 00:16:44,969 Και τέλος πάντων, δεν απαγορεύεται. Δεν είναι ενάντια στους κανόνες. 208 00:16:45,004 --> 00:16:47,238 Πήγαινα ανάμεσα αυτοκίνητα όλη την ώρα. 209 00:16:47,273 --> 00:16:49,540 Τα τρένα είναι ρυθμισμένα έτσι. 210 00:16:49,575 --> 00:16:52,677 Αλλά αυτό είναι το τελευταίο αυτοκίνητο. 211 00:16:57,150 --> 00:16:59,750 Είναι πεινασμένη. Αυτό είναι ποιο είναι το πρόβλημα. 212 00:16:59,785 --> 00:17:02,686 Πάντα πεινάω μετά από σήραγγα. 213 00:17:02,721 --> 00:17:04,121 Το ίδιο και εγώ. 214 00:17:04,157 --> 00:17:06,490 Όλοι το κάνουν, το περιμένω. 215 00:17:08,128 --> 00:17:10,205 Πότε είναι το επόμενο τούνελ; Τουρκία; 216 00:17:10,229 --> 00:17:11,963 Λευκό κρέας γαλοπούλα; 217 00:17:11,998 --> 00:17:14,899 Έχεις χούμους; 218 00:17:14,934 --> 00:17:16,700 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 219 00:17:16,735 --> 00:17:18,436 Πουρέ ρεβίθια. 220 00:17:18,471 --> 00:17:20,738 Ω. 221 00:17:20,773 --> 00:17:23,640 Είσαι τυχερός. 222 00:17:44,297 --> 00:17:45,629 Ω, αυτό δεν είναι το εισιτήριό μου. 223 00:17:45,665 --> 00:17:47,498 Είχα εισιτήριο μετ' επιστροφής. 224 00:17:47,533 --> 00:17:49,167 Αυτός είναι μονόδρομος. 225 00:17:49,202 --> 00:17:50,734 Αυτό είναι το μόνο εισιτήριο που έχω. 226 00:17:50,770 --> 00:17:52,403 Πρέπει να είναι δικό σου. 227 00:17:58,377 --> 00:18:00,945 υποτίθεται ότι κατεβείτε στο Κράνστον. 228 00:18:00,980 --> 00:18:03,413 Έπρεπε να είμαστε στο Κράνστον πριν από ώρες. 229 00:18:03,449 --> 00:18:05,983 Και γιατί είναι τόσο σκοτεινά έξω; 230 00:18:06,018 --> 00:18:08,018 Θα έπρεπε να ήταν πρωί μέχρι τώρα. 231 00:18:27,373 --> 00:18:28,472 Σήραγγα. 232 00:19:42,715 --> 00:19:44,849 Πότε είναι ο αγωγός επιστρέφω; 233 00:19:44,884 --> 00:19:49,220 Όχι μέχρι να υπάρξει άλλος επιβάτης. 234 00:19:49,255 --> 00:19:50,620 κρυώνω. 235 00:19:50,656 --> 00:19:52,823 Εδώ... 236 00:19:52,859 --> 00:19:54,791 Μόλις τελείωσα το σάλι. 237 00:19:59,298 --> 00:20:03,100 Έχω λίγο ακόμα μαλλί? θα σου αρέσει να ξεκινάς με κάτι; 238 00:20:05,238 --> 00:20:07,938 Δεν ξέρω πώς. 239 00:20:07,974 --> 00:20:11,675 Ω, εδώ, έχω μερικά επιπλέον μαλλί? θα σου δείξω. 240 00:20:32,832 --> 00:20:34,142 Σήραγγα. 241 00:20:34,166 --> 00:20:37,434 Σήραγγα... 242 00:20:37,469 --> 00:20:38,668 σήραγγα. 243 00:20:40,139 --> 00:20:42,740 Σήραγγα... 244 00:20:42,775 --> 00:20:45,743 Σήραγγα. 245 00:20:45,778 --> 00:20:48,812 Σήραγγα... 246 00:20:48,848 --> 00:20:51,282 Σήραγγα. 247 00:20:51,317 --> 00:20:53,551 Σήραγγα... σήραγγα... 248 00:20:53,586 --> 00:21:00,190 σήραγγα, σήραγγα, σήραγγα, τούνελ, τούνελ, τούνελ, τούνελ... 249 00:21:07,600 --> 00:21:11,368 Η σκοτεινή πλευρά είναι πάντα εκεί. 250 00:21:11,404 --> 00:21:13,904 Περιμένουμε να μπούμε. 251 00:21:13,939 --> 00:21:17,140 Αναμονή για την είσοδο μας. 252 00:21:17,176 --> 00:21:23,347 Μέχρι την επόμενη φορά, δοκιμάστε για να απολαύσετε το φως της ημέρας.